trật tự từ Tiếng Trung là gì

词序; 语序 <词在词组或句子里的先后次序。在汉语里, 词序是一种主要语法手段。词序的变动能使词组或句子具有不同的意义, 如'不完全懂'和'完全不懂', '我看他'和'他看我'。>

• ngôn ngữ theo trật tự từ:    按语序分类的语言
• sự trừ:    折扣
• dựa theo luật pháp mà trừng trị:    依法惩处

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“我们为混乱带来了秩序。
“Chúng ta tạo nên trật tự từ sự hỗn loạn.

英语使用者使用单词顺序来执行此功能，但这绝不是唯一的选择。
Người nói tiếng Anh sử dụng trật tự từ cho chức năng này, nhưng đây không phải là lựa chọn duy nhất.

（2）藐视管理：以技术概念理解管理，崇尚无序，拒绝规范。
(2) coi thường quản lý: hiểu quản lý theo khái niệm kĩ thuật, tôn sùng việc không trật tự, từ chối quy phạm.

一个需要从混沌中寻求秩序的世界，将怀念他的领导力。
Một thế giới vốn đang cần chắt lọc sự trật tự từ hỗn mang ban sơ chắc chắn sẽ nhớ đến tài lãnh đạo của ông.